1 00:00:24,630 --> 00:00:26,720 Esto es serio... 2 00:00:26,720 --> 00:00:29,870 ¿Qué tipo de pelea debería pelear? ¿Es esto lo que pasa? 3 00:00:37,160 --> 00:00:38,500 ¡Lo encontré! 4 00:00:38,500 --> 00:00:41,090 ¡Todos, vengan y vean! 5 00:00:41,090 --> 00:00:43,190 ¡Aquí~! 6 00:00:44,800 --> 00:00:46,340 Veo...! 7 00:00:46,340 --> 00:00:47,650 ¡Lo derribaste...! 8 00:00:47,650 --> 00:00:49,110 Sanghyeon!! 9 00:00:51,630 --> 00:00:53,660 ¡Señor Kagaya! 10 00:00:53,660 --> 00:00:55,320 100 años... 11 00:00:55,320 --> 00:00:58,870 Durante 100 años ¡La situación no ha cambiado...! 12 00:00:58,870 --> 00:01:00,660 ¡Ahora finalmente ha cambiado! 13 00:01:01,130 --> 00:01:02,590 Lo entiendes...? 14 00:01:02,590 --> 00:01:04,430 ¡Esto es una “señal”...! 15 00:01:05,480 --> 00:01:08,690 gran cambio en el destino ¡Empecemos...! 16 00:01:08,690 --> 00:01:11,510 Esta onda Se extenderá ampliamente... 17 00:01:11,510 --> 00:01:15,170 Enreda a quienes lo rodean ¡Agítalo en grande...! 18 00:01:15,170 --> 00:01:16,490 Al final... 19 00:01:16,490 --> 00:01:18,970 a ese hombre ¡Llegaremos allí! 20 00:01:19,490 --> 00:01:21,870 ¡Muzan Kibutsuji...! 21 00:01:21,870 --> 00:01:23,870 Eres absolutamente... 22 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 Nosotros... 23 00:01:25,330 --> 00:01:28,050 ¡Derríbalo de nuestro stand! 24 00:01:28,050 --> 00:01:33,070 ‘La única mancha en nuestro clan’ ¡Tú...! 25 00:02:44,270 --> 00:02:46,800 Este espacio... 26 00:02:46,800 --> 00:02:49,020 ¡Infinito...! 27 00:02:49,020 --> 00:02:51,900 aquí Ser llamado... 28 00:02:52,590 --> 00:02:55,110 00:09:07,610 Kyutaro desde el principio Si hubiera luchado, habría ganado. 113 00:09:08,620 --> 00:09:13,110 Incluso después de haber dado veneno en primer lugar. No sigas peleando... 114 00:09:14,760 --> 00:09:17,380 No... 115 00:09:17,380 --> 00:09:20,830 Todo es pecado ahora Supongo que es algo bueno 116 00:09:26,780 --> 00:09:29,980 es insignificante 117 00:09:30,290 --> 00:09:37,790 muchos aspectos humanos Estamos perdiendo por lo que dejamos atrás. 118 00:09:38,340 --> 00:09:41,770 Pero ahora Probablemente eso también sea bueno... 119 00:09:42,070 --> 00:09:45,850 Yo soy para ustedes no esperes 120 00:09:52,060 --> 00:09:55,700 Y así otra vez Dices cosas tristes... 121 00:09:56,310 --> 00:09:57,320 Soy... 122 00:09:57,320 --> 00:10:01,790 no estar a la altura de tus expectativas ¿Alguna vez no has podido hacerlo? 123 00:10:04,850 --> 00:10:09,370 El clan Ubuyashiki ¿Nunca has podido enterrarme antes? 124 00:10:10,250 --> 00:10:13,340 El lirio azul ¿Qué pasó de nuevo? 125 00:10:23,810 --> 00:10:27,060 ¿Por qué durante cientos de años? ¡No puedes encontrarlo...! 126 00:10:31,420 --> 00:10:32,860 Soy... 127 00:10:32,860 --> 00:10:33,480 Soy... 128 00:10:34,130 --> 00:10:38,410 La razón de tu existencia. ¡Está empezando a volverse incomprensible...! 129 00:10:43,070 --> 00:10:44,120 ¡¡Heeeeek!! 130 00:10:44,120 --> 00:10:46,220 ¡Por favor perdóname ~! 131 00:10:46,220 --> 00:10:48,310 ¡Por favor, por favor...! 132 00:10:51,450 --> 00:10:54,860 Qué No tengo nada que decir. 133 00:10:54,860 --> 00:10:57,040 Ubuyashiki... 134 00:10:57,040 --> 00:11:00,800 inteligentemente porque me estoy escondiendo 135 00:11:01,280 --> 00:11:05,500 detecto, busco Porque no tengo talento ~ 136 00:11:05,500 --> 00:11:07,900 Quizás esto sería bueno~ 137 00:11:08,600 --> 00:11:10,100 ¡Muzan~! 138 00:11:10,100 --> 00:11:12,500 Tanto como eso ¡Es diferente~! 139 00:11:12,500 --> 00:11:17,210 un paso en tu viento Información para acercarnos! 140 00:11:17,210 --> 00:11:19,740 yo soy Lo tengo ~ 141 00:11:19,740 --> 00:11:21,240 Justo en el momento justo- 142 00:11:22,800 --> 00:11:26,970 lo que no me gusta es "cambio" 143 00:11:29,400 --> 00:11:31,450 cambio de circunstancias 144 00:11:31,450 --> 00:11:33,350 cambios en el cuerpo 145 00:11:33,350 --> 00:11:35,920 Cambios en las emociones... 146 00:11:35,920 --> 00:11:39,670 Todo tipo de cambios En la mayoría de los casos está "deteriorada" 147 00:11:39,670 --> 00:11:41,740 Significa que está disminuyendo. 148 00:11:41,740 --> 00:11:44,570 lo que prefiero “inmutable” 149 00:11:44,570 --> 00:11:49,820 en perfecto estado Algo que nunca cambiará para siempre... 150 00:11:50,530 --> 00:11:52,390 ¡Aaaah...! 151 00:11:52,390 --> 00:11:56,300 La mano de Muzan En mi fea cabeza~ 152 00:11:56,300 --> 00:11:57,170 Está bien... 153 00:11:57,170 --> 00:11:58,900 ¡Me encanta tanto...! 154 00:12:04,660 --> 00:12:09,630 Después de 113 años ¡Porque Sang-hyeon murió...! 155 00:12:09,630 --> 00:12:13,040 Estoy en el pico del malestar ¡Atascado...! 156 00:12:18,000 --> 00:12:21,070 'Aún no confirmado' información 157 00:12:21,070 --> 00:12:24,050 Con alegría y alegría No intentes transmitirlo 158 00:12:31,640 --> 00:12:36,530 Aún más en el futuro tendrás que estar desesperado 159 00:12:36,530 --> 00:12:39,640 yo Por Sanghyun... 160 00:12:39,640 --> 00:12:42,740 ¿Vienen demasiado? Parece que lo hiciste 161 00:12:43,500 --> 00:12:44,830 Adiós 162 00:12:44,830 --> 00:12:47,170 'Una vez confirmada la información' 163 00:12:47,170 --> 00:12:50,680 Con Hantengu ¡Dirígete allí! 164 00:12:58,180 --> 00:13:00,140 Oye ganancias ~ 165 00:13:00,140 --> 00:13:02,670 ¡Entiendo...! 166 00:13:07,720 --> 00:13:08,960 ¡De ninguna manera! 167 00:13:08,960 --> 00:13:11,680 Lo que tengo ¡Es sólo información! 168 00:13:11,680 --> 00:13:14,220 Eres indiferente~ 169 00:13:15,590 --> 00:13:18,600 Pero A mí también me gusta... 170 00:13:18,600 --> 00:13:20,000 Ah~♥ 171 00:13:20,000 --> 00:13:20,900 ¿Eh...? 172 00:13:21,180 --> 00:13:22,910 ¡Maldito seas! 173 00:13:22,910 --> 00:13:25,450 La información es ¿De qué diablos estás hablando~? 174 00:13:26,920 --> 00:13:29,350 Yo también quiero ir... 175 00:13:29,350 --> 00:13:30,550 No... 176 00:13:30,550 --> 00:13:32,250 Eso es... 177 00:13:35,370 --> 00:13:37,890 ¿Puedes enseñarme? 178 00:13:37,890 --> 00:13:38,710 Rezaré así ~ 179 00:13:38,710 --> 00:13:38,880 Rezaré así ~ 180 00:13:38,670 --> 00:13:38,880 cangrejo 181 00:13:43,510 --> 00:13:47,720 Sr. Muzan ¿Me encargaste algo? 182 00:13:48,470 --> 00:13:49,220 Salir...! 183 00:13:55,400 --> 00:13:56,690 Akaza... 184 00:13:58,090 --> 00:14:00,690 tu chico Cruzas la línea cada vez... 185 00:14:02,190 --> 00:14:03,030 Sanghyeon 186 00:14:02,190 --> 00:14:03,030 trabajo 187 00:14:03,650 --> 00:14:06,200 Ya es suficiente, ya es suficiente. Bola Kokushibou 188 00:14:07,950 --> 00:14:09,830 no lo soy en absoluto no me importa 189 00:14:10,440 --> 00:14:14,510 para ti Eso no es lo que estoy diciendo... 190 00:14:14,510 --> 00:14:17,320 Trastorno de rango... 191 00:14:17,320 --> 00:14:18,890 Ve más allá... 192 00:14:18,890 --> 00:14:22,480 En una relación de dependencia Habrá grietas 193 00:14:22,480 --> 00:14:24,760 estoy preocupado 194 00:14:29,130 --> 00:14:30,260 Ah ~ 195 00:14:30,260 --> 00:14:31,720 Gorekum★ 196 00:14:30,570 --> 00:14:31,270 ★ 197 00:14:32,030 --> 00:14:34,040 Akaza... 198 00:14:34,040 --> 00:14:36,600 Si no te gusta 199 00:14:36,600 --> 00:14:40,110 reemplazo de coágulos de sangre deja que pregunten 200 00:14:40,520 --> 00:14:41,670 No ~ 201 00:14:41,670 --> 00:14:44,850 Es más fácil decirlo que hacerlo, ¿verdad? Kokushibou ~ 202 00:14:44,850 --> 00:14:46,740 Incluso si apliqué 203 00:14:46,740 --> 00:14:49,530 Señor Akaza nos dice No puedes ganar, ¿verdad? 204 00:14:50,120 --> 00:14:52,380 además en mi caso 205 00:14:52,380 --> 00:14:54,990 Incluso más que Lord Akaza Más tarde me convierto en Oni. 206 00:14:54,990 --> 00:14:57,250 rápidamente Porque lo logré ~ 207 00:14:57,250 --> 00:14:59,630 Él también, en el fondo Debe ser inquietante~ 208 00:15:00,160 --> 00:15:01,880 Por favor considérelo ~ 209 00:15:04,450 --> 00:15:06,210 Además, yo ~ 210 00:15:06,210 --> 00:15:08,800 a propósito ¿No lo evitaste~? 211 00:15:08,800 --> 00:15:10,860 No es gran cosa, es sólo una broma~ 212 00:15:10,860 --> 00:15:14,140 así Así es como nos hacemos amigos 213 00:15:14,790 --> 00:15:15,980 El que esta parado encima 214 00:15:15,980 --> 00:15:18,460 Entonces al de abajo En lugar de encontrar fallas y regañar ~ 215 00:15:18,460 --> 00:15:19,100 Actitud relajada - 216 00:15:19,320 --> 00:15:20,770 Akaza... 217 00:15:25,430 --> 00:15:27,410 Yo... 218 00:15:27,410 --> 00:15:30,010 Lo que quiero decir es... 219 00:15:30,010 --> 00:15:32,070 ¿Entendiste? 220 00:15:36,990 --> 00:15:39,400 lo entiendo... 221 00:15:42,030 --> 00:15:44,180 ¡Absolutamente debo...! 222 00:15:44,180 --> 00:15:46,510 te mataré 223 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 Ya veo... 224 00:15:54,600 --> 00:15:57,360 Sigamos adelante... 225 00:16:03,190 --> 00:16:05,780 ¡Adiós! Kokushibou ~ 226 00:16:05,780 --> 00:16:07,060 Entra con cuidado ~ 227 00:16:09,530 --> 00:16:11,230 De alguna manera yo... 228 00:16:11,230 --> 00:16:15,060 Ni siquiera me incluyas en la conversación. No lo creo... 229 00:16:15,060 --> 00:16:18,160 ¿Quizás estoy pensando demasiado en esto? Akaza-dono ~ 230 00:16:21,310 --> 00:16:23,990 Akaza-dono~~ 231 00:16:24,820 --> 00:16:27,240 No terminé de hablar... 232 00:16:28,300 --> 00:16:29,170 ¿Eh? 233 00:16:25,850 --> 00:16:27,490 Furtivamente ~ 234 00:16:26,990 --> 00:16:28,510 Oler ~ 235 00:16:31,160 --> 00:16:35,510 Bola de So~in y Hantengu Llévame al mismo lugar ~ 236 00:16:40,750 --> 00:16:41,680 ¡Espera! 237 00:16:41,680 --> 00:16:42,960 Entonces yo también~ 238 00:16:42,960 --> 00:16:43,770 Eh... 239 00:16:49,230 --> 00:16:50,310 Oye ~ 240 00:16:50,310 --> 00:16:52,150 Señora Pipa~ 241 00:16:52,860 --> 00:16:54,780 si esta bien Conmigo la próxima vez~ 242 00:16:55,800 --> 00:16:57,240 me niego 243 00:17:03,230 --> 00:17:04,960 Mmm~ 244 00:17:04,960 --> 00:17:08,070 todos Es realmente cruel ~ 245 00:17:09,780 --> 00:17:11,240 Maestro... 246 00:17:11,240 --> 00:17:13,540 el creyente Solicitando una audiencia 247 00:17:13,540 --> 00:17:15,410 ¿En serio? 248 00:17:15,410 --> 00:17:16,930 Haciéndote esperar Lo siento ~ 249 00:17:17,870 --> 00:17:19,590 Oh Dios mío ~ 250 00:17:19,590 --> 00:17:20,450 Así ~ 251 00:17:20,450 --> 00:17:22,600 Después de escribir esto ~ 252 00:17:23,270 --> 00:17:25,140 Estoy listo, eso es todo ~ 253 00:17:25,140 --> 00:17:27,610 Por favor entra ¿Podrías decirme? 254 00:17:30,420 --> 00:17:32,370 saqué el auto 255 00:17:33,320 --> 00:17:35,990 Ah... Gracias... 256 00:17:36,880 --> 00:17:38,070 Oye ~ 257 00:17:38,070 --> 00:17:40,240 ¡Duermes sin saber nada del mundo! 258 00:17:40,910 --> 00:17:45,000 ¿Qué debo hacer porque lo siento? Mi esposa también parece estar dormida. 259 00:17:45,650 --> 00:17:47,840 en realidad no hay vergüenza 260 00:17:47,840 --> 00:17:51,320 invitados de niñera Te dejé el trabajo a ti... 261 00:17:51,900 --> 00:17:53,830 No te preocupes 262 00:17:53,830 --> 00:17:55,830 debes estar cansado 263 00:17:55,830 --> 00:17:59,010 Tener y criar un hijo es Es un trabajo duro, ¿no? 264 00:18:02,230 --> 00:18:05,470 Después de beber esto me voy ahora 265 00:18:05,470 --> 00:18:08,940 Solo comiendo arroz por nada ¿Es inconveniente? 266 00:18:09,440 --> 00:18:10,680 ¡De ninguna manera! 267 00:18:10,680 --> 00:18:12,820 tu Eres un salvavidas 268 00:18:12,820 --> 00:18:15,470 si no estuvieras ahí No sólo nosotros... 269 00:18:15,470 --> 00:18:17,870 este niño también yo no hubiera nacido 270 00:18:22,240 --> 00:18:23,880 Está bien... 271 00:18:23,880 --> 00:18:25,220 En ese caso, al menos 272 00:18:25,220 --> 00:18:28,280 sobre ti para la posteridad te lo diré todo el camino 273 00:18:28,280 --> 00:18:29,880 No hay necesidad de eso... 274 00:18:30,380 --> 00:18:31,600 Pero... 275 00:18:31,600 --> 00:18:35,750 No hay nadie que se haga cargo ¿No estás en problemas? 276 00:18:35,750 --> 00:18:38,250 Un humilde trabajador del carbón Incluso si es difícil para mí 277 00:18:38,250 --> 00:18:40,590 Algún día alguien... 278 00:18:40,590 --> 00:18:41,810 No es nada de qué preocuparse 279 00:18:42,430 --> 00:18:44,060 “Sumiyoshi” 280 00:18:46,650 --> 00:18:50,220 Una persona que ha llegado a la cima de un camino. Dónde llegar... 281 00:18:50,220 --> 00:18:52,070 'Siempre es lo mismo' 282 00:18:52,680 --> 00:18:54,640 Incluso si los tiempos cambian 283 00:18:54,640 --> 00:18:58,460 Para llegar a ese punto Aunque el proceso puede ser diferente 284 00:18:58,460 --> 00:19:02,020 inevitablemente 'No llegamos al mismo lugar' 285 00:19:03,040 --> 00:19:04,260 para ti 286 00:19:04,260 --> 00:19:08,700 ¿Qué clase de persona especial soy? Parece que... 287 00:19:08,700 --> 00:19:11,080 En absoluto 288 00:19:13,470 --> 00:19:17,510 tengo algo precioso no puedo proteger nada 289 00:19:17,510 --> 00:19:18,940 En la vida... 290 00:19:18,940 --> 00:19:22,350 Lo que hay que lograr Soy un ser humano que no pudo lograr nada. 291 00:19:23,520 --> 00:19:27,380 sin valor Es un chico... 292 00:19:27,380 --> 00:19:28,840 Ah... 293 00:19:28,840 --> 00:19:30,540 Algo así... 294 00:19:30,540 --> 00:19:33,230 No digas eso... 295 00:19:33,230 --> 00:19:35,270 Por favor, por favor... 296 00:19:35,270 --> 00:19:38,460 Trátate así- 297 00:19:38,460 --> 00:19:40,750 Triste... 298 00:19:40,750 --> 00:19:43,230 Triste... 299 00:19:53,630 --> 00:19:56,880 ¿Es un sueño...? 300 00:20:05,650 --> 00:20:08,060 Aquí... 301 00:20:08,060 --> 00:20:09,230 Yo... 302 00:20:12,400 --> 00:20:13,680 ¿Estás bien...? 303 00:20:13,680 --> 00:20:15,700 despues de la pelea Durante dos meses... 304 00:20:15,700 --> 00:20:18,400 consciente No volvió... 305 00:20:19,480 --> 00:20:22,950 Así es... 306 00:20:22,950 --> 00:20:24,580 Ya veo... 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,510 Abre los ojos... 308 00:20:30,510 --> 00:20:32,850 ¡Gracias a Dios...! 309 00:20:34,260 --> 00:20:39,010 Episodio 1 310 00:20:34,260 --> 00:20:39,010 el sueño de alguien 311 00:20:43,500 --> 00:20:46,200 yo Es una persona llamada "Goto". 312 00:20:46,200 --> 00:20:50,520 Unidad de posprocesamiento Ghost Killer Estoy trabajando en "Plata" 313 00:20:46,200 --> 00:20:50,520 ※ 隠 - Kakushi 314 00:20:51,310 --> 00:20:54,040 00:21:44,920 Aún no recupero la conciencia Es un regalo para él. 336 00:21:44,920 --> 00:21:46,970 Él es Porque dicen que tengo buen olfato. 337 00:21:46,970 --> 00:21:47,990 Nunca se sabe~ 338 00:21:56,330 --> 00:21:58,380 Límpialo~ 339 00:21:58,380 --> 00:22:00,750 No importa lo que hagas, no limpias lo que ensucias. Este tipo es realmente ~ 340 00:22:00,750 --> 00:22:01,720 Kanao Esta chica ~ 341 00:22:01,720 --> 00:22:03,860 Sin siquiera una palabra ¡Es un niño extraño! 342 00:22:03,860 --> 00:22:07,260 Desde que era joven, me enseñaron a matar demonios. Así es como sucede ~ 343 00:22:07,770 --> 00:22:08,450 Ja~ 344 00:22:08,450 --> 00:22:11,180 ¡Es un fantasma~! 373 00:23:22,790 --> 00:23:23,750 ¿Qué~? 374 00:23:23,750 --> 00:23:26,910 ropa enredada Era Aoi. 375 00:23:27,380 --> 00:23:30,080 En busca de la conciencia ¡Gracias a Dios! 376 00:23:30,080 --> 00:23:32,600 en lugar de mi me llamaron... 377 00:23:32,600 --> 00:23:33,630 ¡Todos...! 378 00:23:33,630 --> 00:23:35,270 Ahhh~ 379 00:23:35,870 --> 00:23:38,190 Gracias... guau... 380 00:23:38,190 --> 00:23:40,270 Los otros niños... 381 00:23:40,270 --> 00:23:42,150 ¿Estás bien...? 382 00:23:42,490 --> 00:23:45,350 El niño de pelo amarillo. ¿Fue anteayer? 383 00:23:45,350 --> 00:23:46,170 si 384 00:23:46,170 --> 00:23:47,480 dije que volví 385 00:23:47,480 --> 00:23:49,580 Ya en una misión supongo que va a salir 386 00:23:49,580 --> 00:23:50,660 Quejándose... 387 00:23:50,660 --> 00:23:51,840 Sr. Zenitsu 388 00:23:51,840 --> 00:23:54,660 Al día siguiente Porque llegaste a la conciencia. 389 00:23:56,400 --> 00:23:59,120 Beber es Caminó solo... 390 00:23:59,120 --> 00:24:01,440 Hombros de mujer sexy Aunque lo tomé prestado 391 00:24:01,440 --> 00:24:02,790 ¡Duele! 392 00:24:02,790 --> 00:24:04,700 Irritado Todo esta volando... 393 00:24:04,700 --> 00:24:06,400 De todos modos ~ 394 00:24:04,770 --> 00:24:08,920 “Eun” ¿Están todos los niños hartos? ¿Por qué es tan fuerte? 395 00:24:08,920 --> 00:24:10,750 De verdad~ estaba aburrido 396 00:24:09,070 --> 00:24:12,250 ¡Oye! No te quedes en blanco ~ 397 00:24:12,250 --> 00:24:13,720 00:27:30,570 Oh... ¿Es verdad? 480 00:27:30,570 --> 00:27:32,540 Todos somos un monstruo~ 481 00:27:33,100 --> 00:27:35,220 Sr. Inosuke rápidamente después de eso 482 00:27:35,220 --> 00:27:36,800 Regresé al deber. 483 00:27:38,030 --> 00:27:39,970 ¡¡Este cuerpo es el más fuerte!! 484 00:27:40,700 --> 00:27:42,760 ¡Ya voy! 485 00:27:43,070 --> 00:27:45,070 Lo odio~ 486 00:27:45,070 --> 00:27:46,890 Hace frío~ 487 00:27:46,890 --> 00:27:48,790 Da miedo~ 488 00:27:48,790 --> 00:27:51,310 Quiero ir a casa~ 489 00:27:51,310 --> 00:27:53,040 00:28:10,010 Solo mirándolo ¿¡Quieres conocerme!!? 501 00:28:09,610 --> 00:28:10,620 ¡¡Es ruidoso!! 502 00:28:11,740 --> 00:28:12,620 y 503 00:28:12,620 --> 00:28:15,050 Sr. tanjiro entrenamiento de recuperación 504 00:28:15,050 --> 00:28:17,420 Todos los días lo estas haciendo 505 00:28:24,310 --> 00:28:25,890 Ay...! 506 00:28:27,430 --> 00:28:29,000 Estoy enojado ~ 507 00:28:29,000 --> 00:28:32,400 Como era de esperar, casi nunca Mi resistencia no regresa ~ 508 00:28:33,040 --> 00:28:34,600 ¡Ah, es cierto! 509 00:28:34,600 --> 00:28:37,740 mientras estoy durmiendo ¿No vino el cuchillo? 510 00:28:37,740 --> 00:28:40,820 El día se fue~ 511 00:28:42,170 --> 00:28:43,920 ¿Te refieres al cuchillo...? 512 00:28:43,920 --> 00:28:45,330 El cuchillo... 513 00:28:45,660 --> 00:28:49,330 Sr. Haganezuka Enviaste una carta... 514 00:28:49,330 --> 00:28:51,580 ¿Quieres verlo...? 515 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 No tengo un cuchillo para ti. 516 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 El cuchillo que te daré es no existe 517 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 te maldeciré 518 00:28:51,580 --> 00:28:53,790 00:30:54,010 Eso no es suficiente 575 00:30:54,010 --> 00:30:58,370 El orden del camino y el gran círculo de "plata" Supongo que lo cambian con frecuencia. 576 00:30:58,370 --> 00:31:00,960 La tripulación de "Silver" es ¿Dónde está la próxima “plata”? 577 00:31:00,960 --> 00:31:02,990 Al cuervo Aunque recibo orientación 578 00:31:02,990 --> 00:31:05,630 Y también el cuervo. cambia con frecuencia 579 00:31:06,240 --> 00:31:08,760 cuidadosamente ¡Entra! 580 00:31:09,840 --> 00:31:11,760 realmente Es un buen tipo... 581 00:31:12,500 --> 00:31:14,340 ¿Dónde vive la persona mayor? La mansión 582 00:31:14,340 --> 00:31:17,610 De una manera más compleja supongo que esta escondido 583 00:31:17,610 --> 00:31:18,440 Oye~ 584 00:31:18,440 --> 00:31:21,240 Una persona con buena inteligencia ¡Eso es increíble! 585 00:31:21,650 --> 00:31:23,030 ¿Lo soluciono? 586 00:31:32,250 --> 00:31:34,560 Vaya... 587 00:31:44,330 --> 00:31:45,470 Jeje... 588 00:31:45,470 --> 00:31:47,520 ¡Qué edificio! 589 00:31:47,520 --> 00:31:50,720 Todos los que visitaron dilo 590 00:31:52,260 --> 00:31:53,860 además Este olor... 591 00:31:53,860 --> 00:31:56,010 cerca Debe haber una fuente termal 592 00:31:56,010 --> 00:31:56,940 ¡Sí! 593 00:31:56,940 --> 00:31:58,810 ¡Lo descubriste de inmediato! 594 00:31:58,810 --> 00:32:01,670 Para aliviar la fatiga más tarde pruébalo 595 00:32:01,670 --> 00:32:02,940 Antes de eso... 596 00:32:02,940 --> 00:32:03,960 La casa del jefe del pueblo. 597 00:32:03,960 --> 00:32:06,990 Gire a la izquierda al final de este camino. Está en el lugar al que volví. 598 00:32:06,990 --> 00:32:09,740 ante todo Por favor ve a saludar. 599 00:32:09,740 --> 00:32:10,740 ¡Sí! 600 00:32:11,310 --> 00:32:13,860 con esto yo Por favor discúlpeme. 601 00:32:13,860 --> 00:32:23,100 ¡¡Gracias!! 602 00:32:15,760 --> 00:32:16,760 ¡¡gracias!! 603 00:32:17,500 --> 00:32:18,500 ¡¡gracias!! 604 00:32:19,290 --> 00:32:20,290 ¡¡gracias!! 605 00:32:21,230 --> 00:32:22,230 ¡¡gracias!! 606 00:32:26,190 --> 00:32:29,000 agradecido Escuché un eco... 607 00:32:36,540 --> 00:32:38,830 alguien ¿Vino a visitarme...? 608 00:32:38,830 --> 00:32:41,440 De alguna manera Mi corazón late tan fuerte 609 00:32:50,580 --> 00:32:52,850 Hola ~ Encantado de conocerte ~ 610 00:32:52,850 --> 00:32:57,160 Yo, el jefe de este pueblo. Tetchin Kawahara Tetchin 611 00:32:57,160 --> 00:32:58,870 Por favor cuidame 612 00:32:58,870 --> 00:33:01,490 en la ciudad el mas pequeño 613 00:33:01,490 --> 00:33:03,900 El mejor ~ Este viejo ~ 614 00:33:03,900 --> 00:33:04,590 ¿Qué~? 615 00:33:04,590 --> 00:33:08,550 Tanto es así que mi frente toca el tatami. Por favor inclina un poco la cabeza ~ 616 00:33:12,460 --> 00:33:14,310 Mi nombre es Tanjiro Kamado. ¡Sí! 617 00:33:14,310 --> 00:33:16,010 ¡Espero con ansias! 618 00:33:16,440 --> 00:33:18,470 Dios mío ~ Que cariño~ 619 00:33:18,470 --> 00:33:19,730 Ven aquí 620 00:33:19,730 --> 00:33:21,770 Te daré bocadillos Karinto. 621 00:33:22,300 --> 00:33:24,100 ¡Gracias! 622 00:33:25,010 --> 00:33:26,470 ¡Está delicioso! 623 00:33:26,470 --> 00:33:27,360 Entonces ~ 624 00:33:28,350 --> 00:33:29,320 Ah... 625 00:33:29,320 --> 00:33:31,300 Hablando de Hotaru~ 626 00:33:31,300 --> 00:33:33,950 ahora Porque se desconoce su paradero. 627 00:33:33,950 --> 00:33:37,730 Nosotros también te estamos buscando Por favor espera pacientemente ~ 628 00:33:37,730 --> 00:33:38,680 ¿Hotaru? 629 00:33:38,680 --> 00:33:41,500 Dibujar ~ Haganezuka Hotaru 630 00:33:41,500 --> 00:33:43,630 ¡Ese es un lindo nombre! 631 00:33:43,630 --> 00:33:44,700 ¿Pacer? 632 00:33:44,700 --> 00:33:46,670 yo El padrino que me dio el nombre~ 633 00:33:46,670 --> 00:33:50,840 es tan lindo Yo mismo me regañé, ¿y qué? 634 00:33:50,840 --> 00:33:52,590 Eso debe haber sido triste... 635 00:33:52,930 --> 00:33:54,110 Jaja ~ 636 00:33:54,110 --> 00:33:57,540 Desde pequeño el niño Fue así... 637 00:33:57,540 --> 00:34:00,750 me enojo rapido ¿A dónde vas? 638 00:34:00,750 --> 00:34:02,030 Lo siento ~ 639 00:34:02,030 --> 00:34:03,310 ¡No, no! ¡De qué estás hablando! 640 00:34:03,310 --> 00:34:04,830 yo romper el cuchillo 641 00:34:04,830 --> 00:34:07,060 El sol se pondrá pronto Es porque lo hice... 642 00:34:07,390 --> 00:34:09,570 No, no. 643 00:34:10,140 --> 00:34:15,450 Es un fracaso que podría romperse. Es culpa del niño que lo hizo... 644 00:34:17,480 --> 00:34:20,570 Tan pronto como lo encuentres Yo os someteré y os haré entrar. 645 00:34:20,570 --> 00:34:22,450 por favor tenga la seguridad 646 00:34:24,620 --> 00:34:25,370 Tu... 647 00:34:25,370 --> 00:34:27,460 Es demasiado violento ~ 648 00:34:27,740 --> 00:34:29,290 tu todavía 649 00:34:29,290 --> 00:34:33,980 Suficiente para ir a cazar oni. Dijeron que mi cuerpo no se recuperó. 650 00:34:33,980 --> 00:34:37,920 Hasta entonces, Hotaru. Si no afilas tu espada 651 00:34:37,920 --> 00:34:40,970 otro niño Te lo adjuntaré como alfarero. 652 00:34:41,890 --> 00:34:46,050 Las aguas termales de nuestro pueblo son Escuchando bien mi cuerpo debilitado 653 00:34:46,050 --> 00:34:49,350 De todos modos voy a quedarme comodamente 654 00:34:50,450 --> 00:34:52,160 Nosotros te guiaremos 655 00:34:53,970 --> 00:34:56,360 Si no peleas Sería bueno... 656 00:35:05,020 --> 00:35:09,550 Esta ciudad está en todas partes. Hay una herrería o taller. 657 00:35:11,150 --> 00:35:14,380 tu cuchillo Se está fraguando de esa manera. 658 00:35:18,190 --> 00:35:19,760 Gracias a todos ustedes 659 00:35:19,760 --> 00:35:22,540 tenemos un cuchillo Puedes balancearlo. 660 00:35:22,540 --> 00:35:24,350 ¡Gracias! 661 00:35:24,350 --> 00:35:26,750 ¿Qué? Porque ese es nuestro papel. 662 00:35:26,750 --> 00:35:28,850 Por que estar agradecido No 663 00:35:30,690 --> 00:35:32,940 En este camino cuesta arriba Hay una fuente termal 664 00:35:32,940 --> 00:35:35,460 Las aguas termales aquí Tiene muchos efectos 665 00:35:35,460 --> 00:35:36,280 un corte 666 00:35:36,280 --> 00:35:37,110 quemar 667 00:35:37,110 --> 00:35:38,000 hemorroides 668 00:35:38,000 --> 00:35:38,830 hemorroides 669 00:35:38,830 --> 00:35:39,800 estreñimiento 670 00:35:39,800 --> 00:35:41,950 de gota Incluso el dolor del corazón roto 671 00:35:41,950 --> 00:35:45,740 Funciona bien en cualquier lugar Por favor relájate y disfrútalo. 672 00:35:45,740 --> 00:35:46,640 ¡Sí! 673 00:35:46,640 --> 00:35:49,820 estoy abajo Probablemente estoy preparando una comida... 674 00:35:49,820 --> 00:35:51,990 ¡Sí, gracias! 675 00:35:51,990 --> 00:35:54,170 ¡¡Aaaa!! 676 00:35:55,960 --> 00:35:57,050 ¡Ah~! 677 00:35:57,050 --> 00:35:58,730 ¡Es Tanjiro-kun~! 678 00:35:58,730 --> 00:36:01,360 ¡Tanjiro~~~! 679 00:36:01,360 --> 00:36:02,760 ¡Vaya, es peligroso! 680 00:36:03,110 --> 00:36:04,140 ¡Ten cuidado! 681 00:36:04,140 --> 00:36:06,430 los senos ¡¡Se desbordará!! 682 00:36:10,160 --> 00:36:11,570 Escucha, escucha ~ 683 00:36:11,570 --> 00:36:12,750 ¡Es peligroso...! 684 00:36:14,600 --> 00:36:15,540 Vaya ~ 685 00:36:15,540 --> 00:36:18,410 Estuve frente a ti antes Me ignoraron~ 686 00:36:18,410 --> 00:36:21,700 dije hola Me ignoraron~ 687 00:36:21,700 --> 00:36:23,040 ¿A quién? 688 00:36:23,040 --> 00:36:25,120 No lo sé ~ 689 00:36:25,430 --> 00:36:28,150 Entonces te pregunté tu nombre Porque me ignoraron... 690 00:36:28,150 --> 00:36:29,630 ¿No es demasiado? 691 00:36:29,630 --> 00:36:31,610 Soy un pilar ~ 692 00:36:31,610 --> 00:36:35,210 Me divertí después de bañarme. Arruinó todo mi estado de ánimo... 693 00:36:35,510 --> 00:36:38,120 próximamente la cena Supongo que ya está todo hecho 694 00:36:38,120 --> 00:36:39,590 Se llama arroz con champiñones de pino. 695 00:36:39,940 --> 00:36:41,210 ¿Eh~? 696 00:36:41,210 --> 00:36:43,100 ¿En serio~? 697 00:36:43,040 --> 00:36:47,100 Es arroz~ 698 00:36:44,400 --> 00:36:47,100 hongos matsutake Es arroz~ 699 00:36:44,040 --> 00:36:46,350 Pareces ser un glotón... 700 00:36:49,610 --> 00:36:51,980 ¡Vaya, es espacioso~! 701 00:36:52,360 --> 00:36:53,160 Ay 702 00:36:55,540 --> 00:36:57,090 ¿Dientes frontales...? 703 00:36:57,090 --> 00:37:00,000 Dientes...? ¿¡A quién se le cayó!? 704 00:37:05,560 --> 00:37:06,950 empujó el lado Cabeza... 705 00:37:09,640 --> 00:37:10,680 eso es correcto 706 00:37:10,680 --> 00:37:13,290 Sumi-chan me enseñó Nombre— 707 00:37:13,680 --> 00:37:15,550 ¡Genya Shinazugawa! 708 00:37:16,640 --> 00:37:17,550 ¡¡dormido!! 709 00:37:23,200 --> 00:37:24,510 Graz ~ 710 00:37:27,020 --> 00:37:28,150 ¡Cuánto tiempo sin verte! 711 00:37:28,150 --> 00:37:29,320 ¿¡Cómo estás!? 712 00:37:29,320 --> 00:37:31,310 Pungjurang ¡Tenemos el mismo apellido! 713 00:37:34,410 --> 00:37:37,230 ¡¡No me hables!! 714 00:37:39,650 --> 00:37:43,510 Con compañía desnuda Pensé que podríamos hacernos amigos. 715 00:37:43,510 --> 00:37:46,090 Las relaciones humanas son Es dificil~ 716 00:37:49,220 --> 00:37:51,290 ¡Eso es increíble! 717 00:37:51,290 --> 00:37:52,590 Es eso así...? 718 00:37:52,590 --> 00:37:55,090 Así hoy No comí mucho... 719 00:37:55,090 --> 00:37:57,630 yo también comí mucho ¡Me haré más fuerte! 720 00:37:57,830 --> 00:37:59,170 ¡Ah, es cierto! 721 00:37:59,170 --> 00:38:01,180 Sr. Kanroji Lo que conocí en las aguas termales 722 00:38:01,180 --> 00:38:04,240 Kenia Shinazugawa es Fue mi motivación. 723 00:38:04,240 --> 00:38:05,240 ¿Eh? 724 00:38:05,240 --> 00:38:06,850 Ya veo... 725 00:38:07,420 --> 00:38:10,040 Sr. Shinazugawa Eres mi hermano menor, ¿verdad? 726 00:38:10,040 --> 00:38:13,610 Pero el señor Shinazugawa Dijo que no tenía un hermano menor. 727 00:38:13,610 --> 00:38:15,540 ¿No nos llevamos bien? 728 00:38:15,540 --> 00:38:17,180 Es una pena... 729 00:38:17,180 --> 00:38:19,020 ¿Es así...? 730 00:38:19,020 --> 00:38:20,350 ¿Cómo puede ser esto...? 731 00:38:22,200 --> 00:38:23,360 ¿Eh~? 732 00:38:23,360 --> 00:38:25,450 ¿Por qué haces eso? Nezuko-chan ~ 733 00:38:25,740 --> 00:38:27,480 Ah ~ 734 00:38:28,320 --> 00:38:32,280 Hay 5 hermanos en mi familia. porque nos llevamos bien 735 00:38:32,280 --> 00:38:33,700 Realmente no entiendo 736 00:38:33,700 --> 00:38:37,470 "¡Hermano Shinazugawa, tengo miedo!" Pensé... ¿qué es? 737 00:38:37,470 --> 00:38:39,750 Genya es Aún no ha llegado... 738 00:38:39,750 --> 00:38:42,750 Solo un poquito conmigo mismo Ojalá pudiéramos hablar... 739 00:38:39,880 --> 00:38:41,720 Es lindo~ 740 00:38:43,770 --> 00:38:45,960 ese niño ¿Pensé que no vendrías aquí? 741 00:38:45,960 --> 00:38:49,830 No comer nada Los aldeanos dijeron que 742 00:38:49,830 --> 00:38:52,890 algo mas ¿Lo trajiste contigo? 743 00:38:52,890 --> 00:38:54,560 Espero que estés bien... 744 00:38:54,560 --> 00:38:56,900 Incluso bolas de arroz después. te lo tengo que traer 745 00:38:57,520 --> 00:38:58,520 eso seria bueno 746 00:38:58,520 --> 00:38:59,770 ¡Entonces! 747 00:39:01,830 --> 00:39:04,060 Nezuko-chan, Nezuko-chan~ 748 00:39:04,990 --> 00:39:06,080 Yo soy ~ 749 00:39:06,080 --> 00:39:07,820 bolas de arroz mirándolo 750 00:39:07,820 --> 00:39:10,430 me dio hambre otra vez ¿Qué~? 751 00:39:10,430 --> 00:39:12,120 a otras personas ¿Es un secreto? 752 00:39:14,050 --> 00:39:15,250 Sr. Kanroji 753 00:39:15,250 --> 00:39:17,420 ¿Por qué estás en el escuadrón asesino de fantasmas? ¿Vienes a entrar? 754 00:39:18,040 --> 00:39:19,540 ¿eh? a mí...!? 755 00:39:20,410 --> 00:39:22,140 Estoy avergonzado ~ 756 00:39:22,140 --> 00:39:23,630 Eh, ¿¡qué debo hacer!? 757 00:39:23,630 --> 00:39:24,990 ¿Estás preguntando eso? 758 00:39:24,990 --> 00:39:26,300 Eso es todo...! 759 00:39:26,650 --> 00:39:28,680 estar juntos toda la vida Mi amigo ~ 760 00:39:28,680 --> 00:39:30,970 Para encontrarlo~♥ 761 00:39:31,290 --> 00:39:33,590 Después de todo, más que tú mismo. Te gustan las personas fuertes, ¿verdad? 762 00:39:33,590 --> 00:39:34,540 ¡Si es niña! 763 00:39:34,540 --> 00:39:35,920 Quiero que me protejas ~ 764 00:39:35,920 --> 00:39:37,220 ¿Entiendes? ¡Así me siento! 765 00:39:37,220 --> 00:39:39,490 los chicos ¿Es difícil de entender? 766 00:39:39,490 --> 00:39:41,260 ¿Por qué son los pilares? ¿Eres fuerte? 767 00:39:41,260 --> 00:39:42,980 pero ¡Rara vez te veo! 768 00:39:42,980 --> 00:39:44,520 Entonces yo también ¿¡Debería convertirme en un pilar!? 769 00:39:44,520 --> 00:39:46,320 Así que yo también ¡¡Trabajé muy duro!! 770 00:39:49,070 --> 00:39:51,510 ¿Genya-kun no está ahí? 771 00:39:52,110 --> 00:39:53,760 Sr. Kanroji 772 00:39:55,060 --> 00:39:58,070 Próximamente empezarán los trabajos de afilado de cuchillos. Dicen que se acabó 773 00:39:58,070 --> 00:40:02,170 para ajustes finales Por favor ven al taller... 774 00:40:02,670 --> 00:40:03,660 Oh mi... 775 00:40:03,660 --> 00:40:05,950 Supongo que debería irme ahora 776 00:40:05,950 --> 00:40:07,340 No te lo tomes en serio 777 00:40:07,340 --> 00:40:08,770 te despediré 778 00:40:08,770 --> 00:40:09,790 ¡Está bien! 779 00:40:09,790 --> 00:40:12,400 tal vez tarde en la noche porque te irás 780 00:40:13,700 --> 00:40:15,930 Ah, no... Aún así... 781 00:40:15,930 --> 00:40:17,480 ¿Es así...? 782 00:40:19,210 --> 00:40:20,770 Tanjiro-gun 783 00:40:21,550 --> 00:40:24,610 Viviré de nuevo la próxima vez No sé si podremos encontrarnos 784 00:40:24,610 --> 00:40:26,280 esforcémonos mucho 785 00:40:26,800 --> 00:40:30,600 Eres el oni de Sanghyeon Luché y sobreviví 786 00:40:30,600 --> 00:40:33,240 esto es realmente ¿Es una experiencia increíble? 787 00:40:33,240 --> 00:40:35,690 en realidad Lo que aprendí de la experiencia 788 00:40:35,690 --> 00:40:38,330 Absolutamente no más vale la pena 789 00:40:38,330 --> 00:40:39,420 5 años valen... 790 00:40:39,420 --> 00:40:42,040 10 años de desempeño porque son comparables 791 00:40:42,360 --> 00:40:44,310 El actual Tanjiro-gun 792 00:40:44,310 --> 00:40:47,500 Mucho más que antes Debes haberte vuelto muy fuerte 793 00:40:50,300 --> 00:40:51,810 ¡Mitsuri Kanroji! 794 00:40:51,810 --> 00:40:55,200 Los hermanos Kamado ¡Te estoy apoyando~! 795 00:40:59,870 --> 00:41:01,560 ¡gracias! 796 00:41:02,080 --> 00:41:04,180 Aún así Aún queda un largo camino por recorrer, yo 797 00:41:04,180 --> 00:41:05,150 Sr. Uzui 798 00:41:05,150 --> 00:41:07,620 "Alimenta a todos con cuchara y gana". Porque acabas de hacerlo. 799 00:41:07,620 --> 00:41:10,060 aún más haré lo mejor que pueda 800 00:41:10,000 --> 00:41:13,200 A Muzan Kibutsuji 801 00:41:11,650 --> 00:41:13,200 ¡Para ganar! 802 00:41:14,460 --> 00:41:16,450 Pfff~ 803 00:41:16,930 --> 00:41:18,230 Tanjiro-kun... 804 00:41:18,230 --> 00:41:21,250 Puedes quedarte por mucho tiempo. Escuché que tienes permiso, ¿verdad? 805 00:41:21,250 --> 00:41:23,210 ¡Ah, sí! Por ahora 806 00:41:28,270 --> 00:41:29,570 En este pueblo... 807 00:41:29,570 --> 00:41:32,470 para volverse más fuerte Supongo que hay un arma secreta. 808 00:41:33,070 --> 00:41:34,720 echa un vistazo 809 00:41:35,690 --> 00:41:37,140 Entonces me iré~ 810 00:41:57,780 --> 00:41:59,830 Vaya ~ 811 00:42:00,910 --> 00:42:03,350 desde la mañana ¡Es una fiesta! 812 00:42:03,350 --> 00:42:06,360 Verdes salvajes Lo conseguí en una montaña cercana. 813 00:42:06,360 --> 00:42:09,600 Pescado esta mañana también Está recién pescado del río. 814 00:42:09,600 --> 00:42:10,840 Jeje~ 815 00:42:11,510 --> 00:42:12,480 el jefe del pueblo 816 00:42:12,480 --> 00:42:14,250 Sr. Haganezuka Tan pronto como lo encuentres 817 00:42:14,250 --> 00:42:16,620 me pondré en contacto contigo el me estaba diciendo 818 00:42:16,620 --> 00:42:18,370 Hasta entonces Desarrollar la fuerza física 819 00:42:18,370 --> 00:42:20,150 ¿Te estás cuidando? 820 00:42:20,150 --> 00:42:22,390 ¡Sí, gracias! 821 00:42:23,730 --> 00:42:25,230 comeré bien... 822 00:42:29,810 --> 00:42:31,610 Nezuko, mi hermano 823 00:42:33,320 --> 00:42:35,870 toma un descanso tengo que hacerlo, pero 824 00:42:35,870 --> 00:42:37,840 Sr. Haganezuka mientras espera 825 00:42:37,840 --> 00:42:39,630 Sr. Kanroji me enseñó 826 00:42:39,630 --> 00:42:43,670 para volverse más fuerte Busquemos el "arma secreta" 827 00:42:43,670 --> 00:42:45,540 ¿Quieres ir juntos? 828 00:42:49,880 --> 00:42:52,250 ¿Qué es un arma? ¿Qué diablos~ 829 00:42:53,590 --> 00:42:55,280 ¿Es realmente un cuchillo? 830 00:42:55,280 --> 00:42:56,910 ¿Está enterrado? 831 00:42:56,910 --> 00:42:59,930 Es como una búsqueda del tesoro ¡Mi corazón late con fuerza! 832 00:43:00,200 --> 00:43:01,830 Puaj...! 833 00:43:01,830 --> 00:43:04,170 muy es un lindo lugar 834 00:43:04,170 --> 00:43:06,440 El olor de las aguas termales Es tan intenso... 835 00:43:07,430 --> 00:43:08,540 Mmm... 836 00:43:08,540 --> 00:43:12,530 No tener una fuerza física perfecta. Es la causa de que mi nariz no pueda oír bien. 837 00:43:12,700 --> 00:43:15,370 ¡Eres persistente! ¡Haz algo! 838 00:43:16,600 --> 00:43:18,950 eres tu ¿Por qué no haces algo al respecto? 839 00:43:18,950 --> 00:43:21,870 regateo es una perdida de tiempo 840 00:43:22,490 --> 00:43:23,580 ¿Niño? 841 00:43:23,580 --> 00:43:25,120 con el niño Alguien más... 842 00:43:25,420 --> 00:43:26,870 Si no te gusta ¡Sé que lo odias! 843 00:43:26,870 --> 00:43:27,920 ¡Volver! 844 00:43:27,920 --> 00:43:30,210 por que a ti ¿¡Tengo que entregárselo!? 845 00:43:30,210 --> 00:43:31,830 ¿Es un pilar? no se que es 846 00:43:31,830 --> 00:43:33,170 ¡No seas egoísta! 847 00:43:33,170 --> 00:43:34,890 ¡Sal de ahí ahora! 848 00:43:26,060 --> 00:43:27,070 ¿Eh? 849 00:43:27,070 --> 00:43:29,230 claramente Entre los pilares... 850 00:43:29,230 --> 00:43:31,550 ¿Qué dijiste? Shinobu... 851 00:43:32,590 --> 00:43:34,670 ¡Así es! 852 00:43:34,670 --> 00:43:36,000 Haju... 853 00:43:34,670 --> 00:43:36,000 pilar de niebla 854 00:43:36,000 --> 00:43:38,430 ¡Tokito Muichiro! 855 00:43:39,040 --> 00:43:40,260 En este pueblo... 856 00:43:40,260 --> 00:43:42,930 el pilar Había una persona más aquí. 857 00:43:43,450 --> 00:43:44,480 Rápido, clave 858 00:43:45,110 --> 00:43:46,340 ¡No puedo entregártelo! 859 00:43:46,340 --> 00:43:49,100 Esto fue hecho por nuestros antepasados. ¡Es algo precioso! 860 00:43:50,460 --> 00:43:53,430 Detrás... ¿Quién más hay? 861 00:43:53,920 --> 00:43:54,860 por lo tanto...! 862 00:43:54,860 --> 00:43:56,900 no puedo entregarlo ¡Lo hiciste! 863 00:43:58,640 --> 00:44:00,400 Eso... 864 00:44:00,400 --> 00:44:02,240 ¿Gente...? 865 00:44:02,240 --> 00:44:04,200 ¿Quién es...? 866 00:44:08,000 --> 00:44:11,630 Lo sé, yo... 867 00:44:11,630 --> 00:44:14,330 ¡Recuerdo haberlo visto...! 868 00:44:33,520 --> 00:44:36,650 Pueblo del alfarero 869 00:44:36,640 --> 00:44:41,870 Corriendo a través de la oscuridad de la noche 870 00:44:39,950 --> 00:44:41,870 ¿Hacia dónde nos dirigimos? 871 00:44:41,770 --> 00:44:48,000 solo luz de luna 872 00:44:44,550 --> 00:44:48,000 El único hito 873 00:44:47,900 --> 00:44:53,270 dolor también 874 00:44:49,230 --> 00:44:53,270 tristeza también 875 00:44:51,320 --> 00:44:53,270 Sin siquiera poder robarlo 876 00:44:53,170 --> 00:44:59,020 Aun así, en este corazón 877 00:44:55,690 --> 00:44:59,020 No dejaré que la llama se apague 878 00:44:58,920 --> 00:45:04,660 Para quien nosotros 879 00:45:01,820 --> 00:45:04,660 Llevando a cabo este pensamiento 880 00:45:04,560 --> 00:45:07,410 Después de atravesar la oscuridad 881 00:45:04,560 --> 00:45:07,410 bajo la luz del sol 882 00:45:07,310 --> 00:45:10,340 Hasta el día en que la luz brille 883 00:45:10,240 --> 00:45:15,950 liberar 884 00:45:12,620 --> 00:45:15,950 El fuego que habita en mi corazón. 885 00:45:15,850 --> 00:45:18,460 volar hacia arriba 886 00:45:15,850 --> 00:45:18,460 Mira a tu alrededor, ahora 887 00:45:18,360 --> 00:45:21,480 Hacia el otro lado donde amanece 888 00:45:21,380 --> 00:45:24,210 contigo 889 00:45:22,720 --> 00:45:24,210 este mundo 890 00:45:24,110 --> 00:45:27,040 una vez más 891 00:45:24,110 --> 00:45:27,040 Hasta que pueda amarte 892 00:45:26,940 --> 00:45:32,040 mi vida 893 00:45:28,390 --> 00:45:32,040 Incluso si todo está hecho 894 00:45:29,780 --> 00:45:32,040 continuaré y seguiré adelante 895 00:45:31,940 --> 00:45:38,760 El vínculo evoca 896 00:45:35,280 --> 00:45:38,760 nacido 897 00:45:37,160 --> 00:45:38,760 un milagro 898 00:48:19,900 --> 00:48:33,350 ¡Felicitaciones! ¡Comienza el Pueblo Potter! 899 00:48:19,900 --> 00:48:33,350 ¡eje! ¡Comienza el Pueblo Potter! 900 00:48:20,940 --> 00:48:23,890 Tanjiro recobró el sentido. Gracias a Dios... 901 00:48:23,890 --> 00:48:25,510 -Gracias a Dios~ 902 00:48:25,510 --> 00:48:27,330 a todos, gracias 903 00:48:27,330 --> 00:48:29,010 Por cierto Sr. Inosuke 904 00:48:29,010 --> 00:48:31,600 ¿Desde cuándo está en el techo? ¿Se habrá quedado atascado? 905 00:48:36,760 --> 00:48:37,990 Eso significa 906 00:48:37,990 --> 00:48:41,260 al menos 1 hora ¿Estabas ahí? 907 00:48:41,260 --> 00:48:43,660 todavía porque es absurdo 908 00:48:45,070 --> 00:48:46,440 ¡¡No!! 909 00:48:48,370 --> 00:48:49,780 ¿¡Lo que está mal!? 910 00:48:50,180 --> 00:48:52,670 Este cuerpo existió ¡¡Era del día anterior!! 911 00:48:52,670 --> 00:48:53,780 -¿¡Eh!? 912 00:48:55,280 --> 00:48:56,040 En secreto, en secreto, en secreto~ 913 00:48:56,550 --> 00:48:57,400 Despierta~ 914 00:48:57,400 --> 00:48:59,040